kisu-no-hi:

Part of same conversation, when Hawke asks about Aveline’s difficulty with expressing her affections.

Aveline: What about you and Fenris? How do you deal with the danger of your lives?

Fenris looks at Hawke, who pauses and glances down before answering.

Hawke: Maybe we’re not the best example.

I loved this moment, seriously.